The Family, også kendt som Malavita og Cosa Nostra i nogle territorier – og på dansk som Farvel til mafiaen, er en gangsterkomedie fra 2013 skrevet og instrueret af Luc Besson. Han er manden bag bl.a. Léon og The Fifth Element.
Den er baseret på en fransk roman, Malavita, som i den engelske udgave har fået titlen Badfellas, hvilket må være en reference til Martin Scorseses Goodfellas. Malavita er i øvrigt italiensk og betyder underverden.
Robert De Niro er en gangster på flugt fra mafiaen. Han er netop er flyttet til Normandiet i Frankrig sammen med sin familie, hvor de alle skal vænne sig til et nyt liv og en ny identitet. Men det er nemmere sagt end gjort.
Det er en film, jeg overså i 2013. Heldigvis hørte jeg om den for nylig. Jeg bemærker, den fik flest negative anmeldelser dengang, men jeg synes, den er overraskende god.
Det er en sort komedie. Den tidligere gangster-familie har svært ved at lægge de gamle vaner bag sig, og de løser deres problemer på uortodoks og oftest voldelig manér. Selv små hverdagsproblemer får med grovfilen.
Man kunne sammenligne den med Get Shorty, men tonen er ikke helt den samme. Den minder mig mere om Blinkende lygter. Den savner dog det smukke budskab, du får i den. Men det er en god, lille film.
I skrivende stund kan du se den på Prime.
