Smukke Kelly LeBrock og Gene Wilder.
The Woman in Red er en romantisk komedie fra 1984 skrevet og instrueret af Gene Wilder, der selv spiller rollen som Theodore “Teddy” Pierce, en midtlivskriseramt reklamemand, der bliver besat af en smuk, ung kvinde (Kelly LeBrock) i en rød kjole og matchende trusse. Selvom han er lykkeligt gift, kaster han sig ud i et ihærdigt, men kluntet kurmageri.
Det er en spøjs, lille komedie med masser af forviklinger og fysisk komik. Wilder er en charmerende klovn, og den unge dame, debutanten LeBrock er betagende. Man er i godt selskab, og det er nemt at lade sig forføre af dem begge på hver sin måde.
Filmen er et remake af den franske Pardon Mon Affaire aka. Un éléphant ça trompe énormément. De to titler kan oversættes til noget a la “Undskyld min affære” og “En elefant kan snyde meget,” men de danske distributører har nu valgt at kalde den: Hvordan man narrer sin kone… og slipper skidt fra det.
Plottet er genbrugt i mange andre film. En af de bedst kendte er formentlig 10 med Dudley Moore og Bo Derek. Det er en film med væsentligt mere kød på historien. Wilders film forbliver fjollet, og der er intet budskab – kun en masse sjove og pinlige øjeblikke.
Det er ikke negativt ment. Jeg påpeger kun, det er en lille, letbenet komedie. Men Wilder gør den seværdig – og frøken LeBrock naturligvis.
